Игрот Кодеш. Том 2, стр. 240

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 62 | Комментарии (0)
...нашей свободы, а после этого объясняется причина «святого праздника», что это память об исходе из Египта. А слова «святой праздник» после этого привлекают вниз.

3) Что касается написанного в сборнике, что перед «Чем этот день отличается» по обычаю дома Ребе слова «Папа, я хочу задать тебе четыре вопроса» произносят также и те, у которых нет отца — я не слышал ни причины, ни источника этому.

Но мне кажется, что это из-за того, что как проявляли уважение при жизни, так и после смерти. И есть постановление об этом в «Шулхан Арухе», раздел «Йоре Деа» п. 240 (и см. также «Зоар» III в конце гл. «Бехукотай» и в упомянутых в «Ницоцей Зоар» местах).

№294

1

Начала 5708 года

Уважаемый...2

Мир и благословение!

Перед наступлением нового года я шлю свое благословение, чтобы Всевышний записал в книге жизни, что у Вас и всей семьи будет счастливый год, и скрепил эту запись печатью.

Закончилось время первой продажи книг Цемах-Цедека, которые мы передали ему и я дал указание послать ему по его просьбе шесть томов, так как они не продаются по частям.

Несомненно, Вам стало известно о том, что я был в Европе несколько месяцев. Понятно, что кроме подготовки к печати того, что вышло в свет прошлым летом, работа увеличилась.

Но сейчас я повторяю ещё раз о том, что мы обсуждали уже давно: перевод письма Ребе РАШАБа на святой язык3 в частности и отчет о работе за эти годы4, когда Вы приняли участие в ней, и поэтому Вы можете свидетельствовать о ней и описать ее. Да, я знал о вещах, которыми Вы заняты, поэтому и сейчас я продлеваю срок, но в соответствии с тем, что уже полтора года...

Примечания:
1 По тексту письма (секретарю, чтобы тот перепечатал его на пишущей машинке).
2 Рав Яаков Ландау. Другие письма к нему — выше, письмо №228 и в примечаниях там.
3 Выше, письма №228, 235, 262.
4 Выше, письма №235, 262.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter