Игрот Кодеш. Том 2, стр. 248

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 65 | Комментарии (0)
...Биньяминсону. Я упомянул сегодня тех, кто был заключен в тюрьму1 [в России]. Здесь, в предшествующий Рош а-Шана день, каждый год передают [Ребе РАЯЦу] просьбу об искуплении души от имени всех членов хасидского братства и учеников йешив, которые находятся за рубежом.

И завершаю на тему, имеющую отношение к сегодняшнему дню. Сегодня утром, когда к моему уважаемому тестю и учителю Ребе ШЛИТА пришел шойхет, [чтобы Ребе мог выполнить] заповедь покрытия крови [курицы, как это необходимо после церемонии капарот, Ребе] сказал: «Мой отец сказал (видимо, также после того, как он покрыл кровь в канун Йом-Кипур) так: „Что касается служения в канун Йом-Кипура, то если человек должен активизировать свои атрибуты строгости и силы, то нужно покрывать их добротой, т.е. покрывать их рыхлой землей [аналогично качеству] самоумаления. Чувствуется [приближающееся духовное влияние], что «в этот день будет предоставлено искупление]“».

С благословением, чтобы Всевышний записал в книге жизни, что у Вас будет счастливый год, и скрепил эту запись печатью.

Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета2

№300

3

С Б-жьей помощью, канун дня, когда читают молитву о прощении 5708 года.

Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Э.-Э.4

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо5 от следующего после Йом-Кипура дня. И так как сейчас неподходящее время для подробного ответа, я пишу вкратце:

1) Что касается того, что Вы пишете о том, что в первый день Рош а-Шана действует строгий суд, который не соответствует эмоциям, наподобие семи дням творения, то меня удивляет, как можно так сказать в то время, когда в Талмуде, книге «Зоар», «При Эц Хаим», книгах по этике... полно высказываний о том, что Рош а-Шана и вообще десять дней раскаяния это дни...

Примечания:
1 См. также выше, письмо №340.
2 «Центр по вопросам воспитания».
3 По копии из секретариата.
4 Яллес. Другие письма к нему — выше, письмо №176 и в примечаниях там.
5 В продолжение письма №298 выше.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter