...в рукописях или передаются по традиции в самой семье. И это видно из Вашего замечания в начале книги и в предисловии к ней. И чтобы исправить неточности, я хочу сделать несколько замечаний1 по некоторым страницам:
[После номера страницы указано] слово, с которого начинается строка[, а после этого — замечание.]
Стр. 5. Поколение 1). 1874 год (в таблице исправлений 1774 год) — должен быть 1775 год.
Стр. 5. Он. 5583 г. — см. в его книге на стр. 45.
Стр. 5. В год. 5548 г. — согласно выступлению 19 Кислева 5693 г., п. 6-8 следует, что он родился в 5547-5548 гг. и скончался в 5636 г. И есть ещё одна версия, что он родился после кончины р. Менахем-Нохума из Чернобыля и был назван в честь него (письмо 17 Тевета 5699 года).
Стр. 8. Египет. Четырех святых земли — может быть имеется в виду, что разрешено было отправлять посылки. И тогда следовало объяснить то, что является непонятным для большинства.
Стр. 21. Все 70 требуют исправления на основании напечатанного в мемуарах моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА в беседе 18 Элула 5705 г. К примеру: из-за движения по аннулированию религии и заповедей, которое начало распространяться перед возникновением общества просвещения. Скитались из Познани А.З. и отец р. Боруха. Рав Борух родился в Витебске. Алтер Ребе — возле Лиозно. Р. Иссахар-Бер был проповедником, а не раввином.
Стр. 23. Пришел. Что Алтер Ребе пришел в Вильно перед тем, как он попал в Межирич — этого не может быть. И см. сборник «а-Томим» часть 2, стр. 50, что он был в Вильно тайно в 5533-36 гг. И это кроме того, что он был там открыто с р. Менахем-Менделем из Городок.
Стр. 24. В 5533 г. ему предложили стать главой хасидов — этого не может быть в соответствии с отношением Алтер Ребе, р. Авраамом-ангелом и р. Менахем-Менделем из Городок. И см. сборник «а-Томим» часть 2, стр. 49 и далее о развитии событий.
Стр. 25. Нужно добавить, что в 5554 г. были напечатаны «Законы изучения Торы» Алтер Ребе.
Мителер Ребе. Это не так, ведь он был арестован на следующий день после Симхат-Торы. (В беседе...
Примечание:
1) См. также выше, письмо №213.