Том 2, стр. 359

Имя моей свояченицы: Шейна (Соня) Оренштейн (девичья фамилия: Шнеерсон).

Имя ее мужа: Мендель Оренштейн.

Имя матери ее мужа: Муся Оренштейн.

Их последний адрес в Отвоцке: Otwock, Cliniecka 4.

С ожиданием на Ваш быстрый ответ, заранее благодарен,

Мендель Шнеерсон

№380

С Б-жьей помощью
15 Тамуза, 5708 года

Раввин и хасид, богобоязненный человек... р. Ханох-Гендель²

Мир и благословение!

Подтверждаю получение Ваших писем от 5 и 17 Нисана, а тем временем Вы, несомненно, получили мое письмо от 14 Нисана с брошюрой к празднику Песах. И вот мой ответ на них:

...Стало известно, что начало статьи р. Ш. Глиценштейна о Мителер Ребе³ было напечатано в газете «Еврейство» за Кислев 5508 года и жаль, что читатели сделают ошибку в отношении некоторых вещей, среди которых то, что Алтер Ребе интересовался только этическим состоянием своих хасидов в то время, как он тратил большую часть своего времени, энергии и сил на улучшение их материального положения. Более того, он также ездил сам по стране, чтобы собирать деньги на работу в этой специальности (и как известен ответ Алтер Ребе⁴ р. Боруху из Межибужа и его указания по поводу нарушения границ частной собственности⁵ и т.д. и т.п.) и советовал евреям заниматься земледелием, начиная с предложения Мителер Ребе⁶, которое Вы процитировали в этой статье. В то время, когда в этом самом предложении упомянуто, что уже...

Примечания:
1) Хавлин. Другие письма к нему — выше, письмо №179 и в примечаниях к нему.
2) См. выше, письмо №348*.
3) Его «Святые послания», письмо №60.
4) См. его сборник вопросов и ответов, п. 9, 21.
5) Его «Святые послания», письмо №39.