Игрот Кодеш. Том 2, стр. 49

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 58 | Комментарии (0)

№194

1

С Б-жьей помощью, 12 Элула, 5705 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. М. Коэн2

Мир и благословение!

Я получил Ваше письмо. Все отправленные Вами чеки были распределены в соответствии с Вашими инструкциями. Конечно, Вы уже получили квитанции от каждого из них.

Я благодарю Вас за Ваши пожелания за успех в наших усилиях в распространению источников ХАБАДа наружу. Пусть на это будет воля Всевышнего, чтобы исполнилось Ваше благословение, которое, конечно же, исходит из глубины Вашего сердца. Поскольку Вы, коэн, принимаете участие в этой работе, у Вас также есть доля в награде, которая приходит в результате этого. Я намеренно пишу «в нашей работе», поскольку, по сути, это Ваша работа. Вы можете быть уверены, что эта работа принадлежит Вам и выпала на Вашу долю.

По большому счету, когда человек выбирает свой путь в жизни и своем бизнесе, он не уверен, что выбрал свою [истинную] долю. Как сказали наши мудрецы («Псахим» 54б): «Есть семь вопросов, скрытых от человека: он не знают, из чего он получит средства к существованию». Это неверно в отношении вопросов, которые не зависят от выбора человека, а вместо этого передаются ему сверху. Они определенно относятся к нему, и он должен служить своему Создателю через них. Ибо это конечная цель создания человека на этой земле, как сказали наши мудрецы (в конце трактата «Кидушин»): «Я был создан исключительно для служения моему Создателю». В частности, это относится к качествам, которые по сути предоставляются человеку с момента его рождения, например, является ли он израильтянином, левитом или коэном.

О разнице между этими тремя типами индивидуумов — хотя каждый из них включен в других — написано в ТАНАХе, говорят наши мудрецы и установлено как закон в отношении практического поведения в книге «Сильная рука» РАМБАМа:

1) Что касается разницы между левитами и остальной частью еврейского народа, пишет РАМБАМ (в заключении «Законов седьмого и юбилейного годов)»: «[Племя] левитов... было отведено для служения Б-гу (это относится к их служению в Храме, как сказано в «Законах храмовой утвари» 3:1), чтобы наставлять людей в целом относительно Его справедливых путей и праведных суждений». (Поскольку каждая группа, коэны, левиты и израильтяне взаимосвязаны, РАМБАМ заключает: «Не только племя левитов, но и тот, кто... см. «Йома» 26а.)

В это также включены и коэны.

2) Коэны имеет дополнительное преимущество над левитами (см. «Законы...

Примечания:
1 Напечатано в «Ликутей Сихот» том 9, стр. 398 и дополнено по фотокопии письма.
2 Шаевич. Другое письмо к нему — далее, письмо №304.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter