Игрот Кодеш. Том 2, стр. 55

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 64 | Комментарии (0)

№196

1

С Б-жьей помощью, 19 Элула, 5705 года
Бруклин.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. И.2

Мир и благословение!

Я получил Ваше письмо довольно давно и прошу прощения за то, что я не ответил раньше из-за многих проблем, которые меня окружали. [Поэтому] сейчас я отвечаю. По моему скромному мнению, в некоторых пунктах я объяснил также и те вещи, в которых не было необходимости отвечать на Ваш вопрос конкретно, но это нужно было для соответствия стилю брошюры, которая предназначена для тех, кто имеет лишь поверхностное знание о хасидизме. Прошу Вас подтвердить получение этого письма. Удивительно, что вы не участвуете в форуме «Мир братьям» [в брошюре].

Вы получите отчет обо всем, что происходит здесь от нашего друга р. [Ниссана] Минделя3.

Приветствуя всех членов хасидского братства, я заканчиваю благословениями хорошей подписи и записи [и с благословением] сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!

Рав Менахем Шнеерсон
Исполнительный директор

Вопрос: В книге «Тора Ор» (написанной Алтер Ребе) в гл. «Шмот» в эссе под названием «И сказал Г-сподь ему: Кто дал уста человеку» (п. 6), говорится: «Благословение, произносимое во время исполнения заповеди, притягивает вниз охватывающий свет (А).

А) Что касается к концепции окружающего света, то намерение заключается не в том, что оно окружает и охватывает [мировое] пространство сверху, не дай Б-г, поскольку такие физические концепции пространства не имеют никакого отношения к духовным сферам. А идея состоит в том, что он окружает и охватывает, т.е. над потенциалом для раскрытия влияния... [Божественное] влияние не раскрывается, а вместо этого скрыто и сокрыто и не может быть воспринято мирами. И этот свет считается не охватываемым [внутри них], а скорее как охватывающим и окружающим их (см. «Тания», глава 48; «Тора Ор», эссе под названием «Учили наши мудрецы, что заповедь ханукальной свечи», раздел 6).Примечания:
1 Напечатано в брошюре «Любавичи» выпуск 8, стр. 37.
2 Дубов. Другие письма к нему — далее, письма №314, 365.
3 Который поехал после окончания войны в Европу вообще и в Англию в частности. См. «Святые послания» Ребе РАЯЦа том 8 письма №2753-6, том 9 письмо №2806 и в примечаниях там.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter