Мы посчитали правильным отправить Вам несколько экземпляров этого письма, чтобы у Вас была возможность — если сочтете это целесообразным — распространять их через авиапочту упомянутым выше солдатам.
Мы также включили несколько экземпляров письма моего уважаемого тестя и учителя, Ребе ШЛИТА, евреям Европы1. Для того, чтобы через возглавляемый Вами религиозный отдел эти письма могли появляться в освобожденных странах, где нет других средств связи. Таким образом, заслуга [распространения этих писем] зачтется Вам и другим, которые помогают в этом.
Очевидно, что если Вам понадобится больше копий этих писем, мы немедленно отправим их по указанным Вами адресам.
Я закончу с благословениями на новый год, [в год, когда] Рош а-Шана выпадает на субботу. [Пусть это будет] хороший и сладкий год, который в целом будет частью «дня, который является субботой и покоем».
Рав Менахем Шнеерсон
Исполнительный директор2
С благословениями на новый год и искренними добрыми пожеланиями Вашему зятю, о чьих великих усилиях по укреплению Торы и еврейства я много слышал. Пусть Всевышний будет с ним и он сможет подняться ещё выше.
№198
3С Б-жьей помощью
28 Элула, 5705 года Бруклин.
Уважаемый господин… р. Александр Коэн4
Мир и благословение!
От имени издательства «КЕОТ» и от своего имени я хотел бы пожелать Вам и Вашим [домашним] хорошего и сладкого года с успехом во всех ваших начинаниях.
Примечания:
1) В его «Святых посланиях» том 8, письмо №2748.
2) Центр по вопросам воспитания.
3) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 24, стр. 551 и дополнено по копии из секретариата.
4) Другие письма к нему — выше, письмо №189 и в примечаниях там.