Я надеюсь, что Вы продолжите проявлять интерес к работе «Центра по вопросам воспитания» и будете стремиться помочь ему не только своими силами и деньгами, но и с помощью оказания влияния на свой круг знакомых, чтобы разделить с ними эту заслугу и привлечь их сердца к этой работе.
В Торе говорится: «Человек — дерево в поле». Мы видим, что каждое небольшое изменение в семени приводит к серьезному изменению дерева, которое растет от него. Аналогичная идея используется в отношении воспитания ребенка. Поэтому стоит многократно пытаться добиться даже небольшого улучшения в его воспитании. Тем более это справедливо, когда данное ему воспитание должно быть исправлено в отношении фундаментальных вещей, способных повлиять на ребенка на протяжении всей его жизни!
И можно быть уверенным, что усилия и действия, которые выполняются с подлинной [приверженностью], не будут потрачены впустую.
С благословениями и уважением.
Рав Менахем Шнеерсон
Исполнительный директор1
№205
2С Б-жьей помощью
21 Кислева, 5706 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Моше-Довбер3
Мир и благословение!
Мы возвращаем Вам рукописи р. Шмуэля Софера по хасидизму Ребе МААРАШа, которые Вы нам предоставили, чтобы сделать офсетные копии. Мы включили также копии книг, которые были напечатаны таким образом.
Для такого человека, как Вы, нет необходимости подробно останавливаться на великой ценности стараний...
Примечания:
1) «Центр по вопросам воспитания».
2) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 11, стр. 219 и дополнено по копии из секретариата. И оно на тему того, о чем было сказано в письме №193 выше. В продолжение к нему — см. следующее письмо.
3) Ривкин. Другие письма к нему — выше, том 1 письмо №94. Далее, письмо №206.