Том 2, стр. 85

...что не так, когда он говорил о пересказе от его имени... так как при этом речь шла о том, как он обучал Торе своих учеников).

Замечание. Р. Ицхак. просил именно р. Йеуду, чтобы тот произносил слова от его имени (и причина понятна на основании сказанного в эссе РАШБИ там).

И вот, из сказанного в книге «Зоар» III (39а) следует, что р. Йеуда объясняет слова «делает разговорчивыми уста спящих», что речь идёт о произносимых ртом словах, но р. Ицхак спорит с ним (см. там в комментариях на «Зоар»). И нельзя сказать, что описанные в «Зоар» I события произошли раньше описанных в «Зоар» III (что было после «Идра раба» в главе «Насо», ведь там заканчивает — 39б — «наш друг р. Яса ушел от нас». И это было в пещере, как сказано в «Зоар» III 144а). И нужно сказать, что р. Ицхак получил традицию от р. Йеуды или можно сказать, что только смысл толкования слов «делает разговорчивыми уста спящих». Есть разница между этими вещами, но оба согласны, что это не так, как в словах «Жить буду вечно в шатре Твоем».

А в Иерусалимском Талмуде в конце второй главы трактата «Шкалим» автор высказывания «делает разговорчивыми уста спящих» это р. Ицхак. И можно сказать как выше или что это был другой р. Ицхак, так как это имя встречается часто в Талмуде.

№206

С Б-жьей помощью
четвертый день недели, 15 Тевета 5706 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Моше-Довбер²

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо:

1) Из моего письма Вы поняли, что я хотел объяснить, что повторение учения в этом мире позволяет душе его автора учиться в небесной академии. Вы отметили, что чтение учения эффективно только в том, что губы [мудреца] двигаются в могиле, но его присутствие в небесной академии — другое дело, что стало возможным благодаря тому, что он изучал Тору во время своей жизни в этом мире и не зависит от [других], читающих учение, которое он создал.

Я не нашел в вашем письме...

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 11, стр. 221 и дополнено по копии из секретариата.
2) Ривкин. Другие письма к нему — выше, письмо №205 и в примечаниях там.