№208
1С Б-жьей помощью
5 Швата 57 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Менахем-Зеэв2
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо:
1) Мы отправляем печатную продукцию и хасидские трактаты в Шанхай3 через йешиву. Теперь мы отправляем книги по тем предметам, которые не были отправлены из «Томхей-Тмимим».
2) Также и я слышал, что они напечатали там несколько книг. Необычно, что в течение всего этого времени они никогда не отправляли один текст в качестве примера, за исключением сборника бесед4 моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА, из которого один экземпляр был отправлен ему около двух лет назад, как мне помнится.
3) Мой уважаемый тесть и учитель Ребе ШЛИТА, взял примечания слушателей [во время хасидского застолья] 19 Кислева5 [для обзора]. Он обещал вернуть их в ближайшем будущем после внесения дополнений и изменений — так он сказал мне.
4) Что касается их публикации, то он поручил мне опубликовать их вместе с дайджестом бесед от 18 Элула и 19 Кислева. («К сожалению, слушатели не понимали [полной] важности связи между 18 Элула6 и 19 Кислева, как это им было открыто в настоящее время». Это слова моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА). Однако в настоящее время он не передал все рукописи, хотя подавляющее большинство из них было завершено.
5) Что касается расходов, связанных с печатью этих бесед, то на данный момент мы ничего не получили от Менахем-Менделя7 коэна, кроме его обещаний. Однако он обещает, что выполнит их.
6) Если у Вас есть какие-то замечания, которые Вы хотите сообщить в отношении брошюры «Учение хасидизма», то почему Вы не пишете мне об этом?
Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Гринглас. Другие письма к нему — выше, письмо №170 и в примечаниях там.
3) Там, где группа учеников йешивы укрывалась во время Второй мировой войны.
4) «Ликутей Дибурим», два тома. Описывается в примечаниях книг и т.д. Ребе РАЯЦа, стр. 70.
5) См. также дальше, письмо №223. Отрывки были процитированы в сборнике «Любавичи», брошюра №11, стр. 2.
6) 5705 года. Напечатано в «Ликутей Дибурим» том 3, стр. 946.
7) Маргалиот. См. выше, письмо №177 и в примечаниях там.