Игрот Кодеш. Том 2, стр. 99

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 243 | Комментарии (0)
Обратите внимание на высказывания в брошюре «Уста истины», п. 35, по завершении текста «Истина Яакову», что до прихода Мошиаха должно быть «разделение», которое включает все шесть тысяч лет существования мира. Это концепция «мук Мошиаха».

Тот, кто дает жизнь, непременно предоставит нам достаточную силу, силу и пропитание в материальных и духовных вопросах, чтобы мы могли выполнить миссию, возложенную на каждого человека индивидуально в соответствии с его положением и способностью и для нашего народа как единого целого. Ибо все евреи несут ответственность и взаимосвязаны друг с другом.

Я узнал о многих мероприятиях, которые Вы предприняли в своем нынешнем месте на протяжении всех прошедших лет. Это особенно примечательно с учетом характера места и времени. Насколько есть больше возможностей для Вас в настоящее время, когда ситуация улучшилась! Мы можем быть уверены, что посланник — а мы все посланники Всевышнего — выполнит свою миссию.

В заключение я остановлюсь на предмете, упомянутом в начале. Цель разделения (и это также очевидно) состоит в том, что это приводит к тому, что оба обращаются к друг другу. Это происходит в пятницу. Впоследствии будет завершение единства, лицом к лицу, в субботу. Так что, может быть, воля Всевышнего заключается в том, что откровение света хасидизма, внутренней части Торы, поможет скрыть влияние от внутреннего измерения и сущности бесконечного света Всевышнего, чтобы оно сияло внутренне; «лица смотрят прямо», как объяснялось в заключении эссе под названием «Когда послушаешь голоса» в «Ликутей Тора». См. также беседу 19 Кислева 5692 года.

С благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!

№213

1

С Б-жьей помощью, канун субботы гл. «Тэцавэ», 5706 года.

Уважаемый молодой хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Менахем-Зеэв2

Мир и благословение!

Благодарю Вас за то, что Вы послали мне воззвание, полученное от «Хранителей мудрости» в Иерусалиме. Если у Вас есть силы сделать это, их следует предупредить самым серьезным образом, чтобы они не использовали имя моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА (например, перепечатать все...

Примечания:
1 По копии из секретариата.
2 Гринглас. Другие письма к нему — выше, №170 и в примечаниях там.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter