И ведь это также идея, о которой идет речь в нашей недельной главе, главе о Даровании Торы, ведь Тора является мудростью и волей Всевышнего и она была дана именно тем, кто спустился в Египет, у кого есть злое начало и т.д.1, ведь именно это возражение привело к поднятию в высоты и захвату добычи2.
И да будет угодно, чтобы объединились эти две идеи — дома учения (изучение Торы, смысл чего привести к практическим действиям — исполнению заповедей) и синагоги (молитва, просьба того, что требуется человеку, и исполнение этого Тем, Кто питает и насыщает всех Своим благом, добром и милосердием, включая, конечно, также материальные вещи в открытом виде).
И как объясняется также в этом высказывании наших благословенной памяти учителей, что настоящее благо, это благо для небес (духовность), благо для творений (материальность) и благо для того, чтобы дать свои плоды, действия с ближними в материальном и духовном смысле.
С уважением и благословением на добрые вести.
№7567
3С Б-жьей помощью
14 Швата, 5721 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шнеур-Залман Шазар4
Мир и благословение!
…В связи с днем кончины-празднеством моего уважаемого тестя и учителя, так как согласно известному «Святому посланию»5 ушедший праведник связан со всеми мирами больше, чем при жизни, а ученики мудрецов понимаются от силы к силе, то душа Ребе РАЯЦа также понимается с одного уровня на другой. Поэтому все связанные с ним вещи должны также подниматься от силы к силе. И на основании объяснения, что евреи это единственный народ на земле, так как они объединяют все земные аспекты, материальность и духовность, количество и качество, то…
Примечания:
1) Из риторического вопроса Моше на возражение ангелов, почему Тора дана людям: «Разве они спускались в Египет, разве у них есть злое начало и т.д.»
2) См. Псалмы 68:19: «Ты, (Моше), поднялся на высоту, взял в плен (Тору)».
3) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 11, стр. 232 и дополнено по копии из секретариата.
4) Другие письма к нему — выше, письмо 7475 и в примечаниях там.
5) Пункт 27.