Том 21, стр. 120

№7873

С Б-жьей помощью
29 Швата, 5711 года
Бруклин

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо с сообщением о состоянии здоровья, что Вы чувствуете истощение сил и врач хочет сделать анализы и т.д. и спрашиваете мое мнение —

И можете уступить ему и сделать эти анализы. А что касается истощения сил — то нужно тщательно следить, чтобы есть немного хлеба на завтрак («пат шель шахарит») и время от времени учить что-нибудь из открытой части Торы или хасидизма, что Вам доставляет наслаждение, но только в простом смысле. «И врачеванием будет это для тела твоего и освежением для костей твоих»².

Будучи на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе я упомяну Вас с супругой на доброе здоровье.

И я надеюсь, что Вы сообщите мне добрые вести об этом.

И удивительно, что Вы совсем не упоминаете о душевном здоровье.

И возможно, Вы слышали историю³ об одном американце, который пришел спросить совета у моего тестя и учителя, Ребе по поводу своего древесного бизнеса. И после того, как мой тесть и учитель, Ребе ответив на его вопрос, продолжил давать этому человеку указания в области Торы и заповедей — он сказал, что спрашивал не об этом. И ответил ему мой тесть и учитель, Ребе: «Наоборот! Вы спрашиваете моего совета в той области бизнеса, в которой Вы специалист и которая не относится ко мне, а в отношении Торы и заповедей, что является моим основном занятием и делом моих отцов и прадедов — Вы ничего не спрашиваете?»

Разумеется, наша тема совсем не похожа на это — но, в любом случае, у меня есть больше отношения к изучению Талмуда с комментариями и хасидизма, чем к медицине. И тогда, разве не должно быть наоборот?

С благословением на скорейшее исцеление и доброго здоровья Вам и супруге.

Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Мишлей 3:8.
3) См. также выше, том 4 письмо №1036.