…Торы и радость заповеди в течение всех дней года в аспектах Торы и заповедей, во что следует включить все дела человека согласно указанию «Во всех путях твоих познавай (волю) Его».
С благословением на добрые вести.
№8230
С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Мар-Хешвана, 5722 года
Бруклин
Господину Арье-Йеуде1 коэну
Мир и благословение!
Подтверждаю получение письма с вложением от кануна новомесячья Мар-Хешвана и благодарю за Ваши хлопоты по передаче писем.
И прилагаю здесь также письмо с ответом по Вашему совету.
Мне было приятно прочесть, что Вы молились в здешней синагоге в дни суда, и несомненно, согласно обещанию наших мудрецов2, когда трубили в рог (шофар), то Всевышний встал с трона суда и сел на трон милосердия. И мы, как и все евреи, были записаны и подписаны на хороший и сладкий год.
Завершу надеждой, что как Вы пишете в конце письма, у нас будет возможность встретиться лично и поговорить.
С благословением на успех в личных делах, во что несомненно входит исполнение задачи каждого из нас — распространять традиционное еврейство повсеместно и нам было обещано3, что помогают тому, кто приходит очиститься.
Примечания:
1) Волман, Холон.
2) «Ваикра раба» 29:3.
3) Трактат «Йома» 38б.