Том 22, стр. 340

№8536

С Б-жьей помощью
канун субботы «В начале творения» — для Торы и для евреев² 5723 года
Бруклин, Нью-Йорк

Уважаемому руководству йешивы «Торат-Эмет» в святом городе Иерусалиме, да будет он отстроен, да пребудет с Вами Б-г

Мир и благословение!

В ответ на сообщение о выборе дня для церемонии закладывания камня для здания святой йешивы «Торат-Эмет»,

Да будет угодно, чтобы эта церемония прошла в добрый и успешный час во всех деталях, постройка большого здания³, в котором будут взращивать истинную Тору, как открытую, так и тайную⁴ ее части, и также будете там молиться,

Что приводит к истинной и существующей учебе и также приводит к действию, так как благодаря ей богобоязненность будет сокровищницей⁵ учащегося.

И особенно в нашем поколении⁶, в котором слышны шаги Мошиаха, когда цель йешивы заключается не только в изучении Торы, а также — главным образом — воспитание на основе Торы и заповедей, внутреннее и истинное воспитание, которое не прогнется ни под какими ветрами в мире [«мир» («олам») — от слова «сокрытие» («ээлем»)] и устоит перед всеми испытаниями.

И если эти вещи актуальны для всех мест, то тем более они относятся к земле, на которую направлен взор Всевышнего от начала до конца года и, особенно, к святому городу Иерусалиму, название которого отражает его суть, «увидит цельность»⁷ — «совершенство страха» — как объяснил Алтер Ребе⁸…

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 19, стр. 453 и отредактировано по фотокопии письма.
2) См. «Тора ор» со слов «Ибо когда небеса».
3) Трактат «Мегила» 27а.
4) См. трактат «Йома» 72б.
5) Трактат «Шабат» 31а. См. «Ликутей Тора», объяснение на слова «Тора заповедана…» п. 4 в конце.
6) См. также выше, письмо 8434 и в примечаниях к нему.
7) «Тосафот» со слова «гора», трактат «Таанит» 16а (в «Берейшит раба» 56:10).
8) «Ликутей Тора» глава «Рэе» со слов «И все сыновья твои».