Игрот Кодеш. Том 22, стр. 356

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 56 | Комментарии (0)

№8549

1

С Б-жьей помощью, 25 Мар-Хешвана, 5723 года
Бруклин.

Молодой человек Ури-Цви2

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо от 22 Хешвана.

В благоприятный час я упомяну Вас на святом месте захоронения моего тестя и учителя... обо всех вещах, которые Вы пишите.

Вы спрашиваете, каким образом можно ослабить испытания и смятение на жизненном пути евреев в этом мире, жизни по нашей Торе, учении жизни, и исполнении заповедей, о которых сказано, что будете жить ими.

На этот счёт известны слова Алтер Ребе3, автора книги «Тания» и «Шулхан Аруха», что это само должно пробудить дополнительные силы, чтобы жить по указаниям живого Б-га и не обращать внимания на испытания, трудности и страдания. И это достигается с помощью размышлений о том, что без всяких сомнений Всевышний не4 требует от Своих творений ничего невозможного и просит5 только по их силам. И если увеличивается испытание, то без всякого сомнения перед этим были добавлены внутренние силы человеку, который проходит это испытание. Только как при победе в материальных вещах, если человеку тяжело и он сомневается в своих силах и падает духом, то он может оказаться побежденным даже в том случае, если он сильнее своего противника. Поэтому подчеркивается во многих местах о необходимости служить Всевышнему с радостью и хорошим настроением, а также с твердой уверенностью в победу добра и святости. И не всегда есть время для проведения холодного и сухого самоанализа [в особенности анализа на основе указаний животной души].

И так как я знаком с Вашим отцом6 по письмам и сейчас также мы встретились...

Примечания:
1 Напечатано в «Ликутей Сихот» том 24, стр. 427 и дополнено по фотокопии письма.
2 Бунин. Другие письма к нему — далее, письмо №8575.
3 См. «Тания», гл. 28.
4 Трактат «Авода зара» 3а.
5 «Бамидбар раба» 21:22.
6 Александр Зискинд.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter