№8263
С Б-жьей помощью
18 Кислева 5722 года
Бруклин
Мир и благословение!
Уважаемый р. Авраам Муграби из Иерусалима
В ответ на Ваше письмо от 5 Кислева, где пишете краткие подробности о своей жизни и заканчиваете о полученном предложении относительно раввинства в Гватемале, что еще больше связано с деятельностью в области воспитания на основе святости. И что Вы уже согласились на это и есть билеты на поездку и подготовили дом для Вас и спрашиваете ехать ли.
И на основе постановления1 нашей святой Торы, учения жизни, всякий спасающий одну еврейскую душу как будто сохранил весь мир. И это относится к сохранению жизни в этом мире и разумеется также к сохранению жизни в мире грядущем. И есть еще одна вещь в вышесказанном в связи с делами города, так как Вы сами из Южной Америки и знаете язык и т.д.
Это предложение очень хорошее на самом деле, в соответствии с комментарием наших мудрецов2 «благо для неба, благо для творений и благо для дающего плоды», что Вы поедете в эту страну и будете работать там самоотверженно и с самоотдачей для укрепления традиционного еврейства и его распространения и заслуга множества людей поможет Вам и трудно найти слова, чтобы описать насколько это важная вещь.
И да будет угодно, чтобы сделали все это с радостью и добросердечием и успехом.
Несомненно известно Вам о событиях для освобождения 19 Кислева, освобождения внутренней части Торы, раскрывшейся в виде хасидизма, где подчеркивается, что любовь к евреям, Торе и Всевышнему это одно и то же3. И это еще больше прибавляет приятности к вышесказанному.
С благословением на добрые вести.
Примечания:
1) Трактат «Санедрин» 37а.
2) Трактат «Кидушин» 40а.
3) См. также выше, письмо 8229 и в примечаниях к нему.