И да будет угодно, чтобы в ближайшем будущем мы удостоимся окончания нашего изгнания, а также истинного и полного Освобождения с помощью нашего праведного Мошиаха и эти дни превратятся в дни радости и веселья.
С уважением и благословением на здоровье.
№8870
1С Б-жьей помощью
канун субботы 9 Ава (отложенного)2, 5724 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек.. р. Моше-Пинхас Кац3, коэн из Бруклина
Мир и благословение!
Мне было приятно узнать, что в эти дни Вы завершаете с группой изучающих Тору людей на месте молитвы4, в синагоге «Сообщество Яакова», да пребудет с Вами Б-г, трактат «Бейца» и продолжаете в области святости — изучение трактата «Сота»,
И переводят и т.д., чтобы завершение было в первую годовщины кончины Вашего тестя — да будете Вы отделены на долгие годы жизни — раввина и хасида, богобоязненного человека… занимающегося заповедями, и особенно в делах синагоги… р. Давида Штакемера, левита…
И ведь все аспекты синагоги и дома учения особенно относятся к этому месяцу, как сказано у Йехезкеля5-коэна: «Так сказал Г-сподь Б-г: хотя Я удалил их к народам и рассеял их по странам — но Я стал для них святилищем малым (это синагоги и дома учения6) в странах, куда пришли они».
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 8 стр. 357 и дополнено про копии из секретариата.
2) Нужно заметить, что откладываются только идея поста и т.д. в нем, но идея утешения — остается в полную силу, и поэтому не говорят «Милость Твоя», хотя это на людях (новый «Орах Хаим» в конце п. 552).
3) Другие письма к нему — выше, том 21 письмо 7765 и в примечаниях к нему.
4) Трактат «Брахот» 8а.
5) 11:16.
6) Трактат «Мегила» 29а.