Игрот Кодеш. Том 3, стр. 262

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 60 | Комментарии (0)

№577

1

С Б-жьей помощью, 26 Адара, 5710 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. И.

Мир и благословение!

Так писал мой уважаемый тесть и учитель… в одном из своих писем2:

«Путь хасидизма открыл, что мы никогда не одиноки». И если это относится к «праведнику, который живёт на земле... в материальном месте», то тем более это справедливо сейчас, когда он находится в большей степени, нежели при жизни, также и в этом материальном мире. И тем более это относится к праведнику, который является Ребе и служит объединяющим посредником между Всевышним и вами», Всевышним, Который не имеет отношения к природе, не дай Б-г. И у такого посредника есть от каждой из вещей, которые он объединяет. И это относится к его хасидам и связанных с ним людям, которые стоят сейчас, как и тогда, ведь сущностная связь должна быть выше времени, в стремлении связаться с ним с большей силой. И как они говорят своим душам и телам: нам совершенно нельзя по-другому. И тогда нет никакого перерыва, не дай Б-г. Наоборот, дух привлекает дух и т.д. в духовном и также материальном смысле для всего блага, ведь как наверху, так и внизу у Ребе — природа (выше понимания и знания) добра делать добро.

М. Шнеерсон

* * *

Два Ваши официальных письма и просьба об искуплении души (ПАН) были получены. И эту просьбу я зачитал на месте захоронения моего уважаемого тестя и учителя... Деньги в фонд на довольствие были переданы и вскоре прибудут квитанции.

Прилагаю брошюру к празднику Песах и несомненно Вы ознакомите с ее содержанием многих людей.

* * *

Что касается Вашего вопроса о намеке в букве «йуд», написанной ассирийским (квадратным) шрифтом3 — то я не слышал об этом.

Примечания:
1 Напечатано в начале на полях письма №575 см. выше. После этого было послано многим людям как отдельное письмо, на полях которого были ещё некоторые добавления. Напечатано в «Ликутей Сихот» том 11, стр. 207.
2 См. сборник «Сегодня — день» за 22 Ияра.
3 См. также выше, письмо №489.

пред. стр. не переведенаследующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter