Игрот Кодеш. Том 3, стр. 376

...Мошиаха“ и пошлет нам Мошиаха в ближайшее время. Он избавит нас от нашего изгнания и избавит во время истинного Освобождения.

С уважением, с благословением и с успехом в Вашей святой работе,

Менахем Шнеерсон»

С чувством уважения и благословением,
секретариат1

№678

2

С Б-жьей помощью, 18 Менахем-Ава, 5710 года.

Уважаемая дирекция йешивы «Торат Эмет» в Иерусалиме.

Мир и благословение!

С благодарностью я подтверждаю получение Вашего письма от 11 Менахем-Ава с сообщением о том, что мне прислали красивый этрот — не гибрид3.

Есть известная поговорка4 моего уважаемого тестя и учителя: «Когда говорят: „Благослови... этот год... и все виды урожая его на благо...“ [в молитве 18 благословений], мы должны иметь в виду пшеницу, используемая для мацы ручной работы и четырех видов растений для праздника Суккот». Ясно, что это не противоречит простому значению благословения, которое относится ко всем видам продуктов. Ведь Тора является источником и каналом для всего творения и для всего влияния в мире, как сказали [наши мудрецы]: «Б-г смотрел в Тору и создавал мир». Эта [концепция] применяется к каждому день, как мы говорим: «В Своей благости Он каждый день непрерывно возобновляет работу творения». Поэтому, если все вопросы, касающиеся Торы и ее заповедей, являются такими, какими они должны быть, все материальные аспекты творение также будет таким, каким они должны быть. См. введение ШЛО к «Бейт Ахарон», где он заключает, что награда за [соблюдение] заповедей является естественным следствием [этого соблюдения]5.

Пусть будет воля Всевышнего, чтобы в наступающем году мы все заслуживали того, чтобы исполнить заповедь четырех видов прекрасным и точным образом, и быстро, в наши дни, мы заслужили исполнения пророчества: «И все они сделают одну связь, чтобы исполнить Твою волю от всего сердца».

С уважением и благословением.

Менахем Шнеерсон

Примечания:
1 По-видимому, секретариат скопировал формулировку Ребе ШЛИТА, первоначально использованную в телеграмме.
2 По копии из секретариата.
3 Один из распространенных методов ведения сельского хозяйства нееврейских производителей этрогов заключается в том, чтобы привить дерево этрог на лимонное дерево. Не только плоды таких деревьев, но и плоды, которые растут из семян таких деревьев, не являются приемлемыми в качестве этрогов для праздника Суккот.
4 См. сборник «Сегодня — день» за 19 Тишрея.
5 Там он объясняет, что наше соблюдение заповедей пробуждает духовные влияния, которые, в свою очередь, приносят материальные благословения.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

Темы: Суккот
© Шолем Лугов | Просмотров: 43 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter