Игрот Кодеш. Том 3, стр. 380

3) Он действует по своей собственной инициативе — связь устанавливается, когда предоставляется возможность взять на себя выполнение того рода деятельности [человека, с которым кто-то желает связаться].

В своем письме от кануна новомесячья Тамуза я напомнил хасидам, которые связаны с моим уважаемым тестем и учителем или имеют к нему отношение, что теперь есть возможность установить связь на третьем уровне Речь идёт о связи [всех пяти уровней] их душ с главой нашего поколения, моим уважаемым тестем и учителем.

После всего вышесказанного подумайте, какое впечатление произвел на меня ответ в Вашем письме.

Я не говорю о сумме [пожертвования], в отношении размера которой Вы приносите извинения, потому что в связи с этим наши мудрецы (в конце трактата «Менахот») установили общий принцип: [не имеет значения] дает ли кто-то много или мало, пока человек направляет свое сердце [к небесам]. А что касается «всеми вашими средствами», то намерение в настоящее время является «вашими средствами», хотя в отношении другого человека или в другой ситуации это не будет «всеми вашими средствами».

Мое намерение состоит в том, чтобы сообщить Вам после прочтения моего письма: «Поскольку невозможно выполнить [обязательство], ничего не делая, мы обратились с особым призывом, [наряду с предложением] помощь тем-то, для кого ранее была сделана просьба о помощи».

Маленькое [заявление], которое говорит о многом.

В течение некоторого времени я трудился над тем, как сначала объяснить себе, как поддерживать связь с Ребе. После этого — чтобы найти [подходящие] слова для моих идей относительно одного из способов сделать это, а затем выбрать, что включить в это письмо (с некоторыми из оставшихся включенных в это письмо).

Этими двумя строчками своего письма Вы сообщили мне о своей признательности за все вышеизложенное и дали мне полный ответ на мое письмо о том, что подразумевалось между строк, и в некоторой степени также о том, что я мог написать во втором письме.

Наши мудрецы говорят: «Мысли [разных людей] не одинаковы». Видимо, временами они могут быть диаметрально противоположными.

Пожалуйста, передавайте привет всей общине.

Заканчиваю с благословением и пожеланиями всех благ.

Менахем Шнеерсон

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 58 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter