Безусловно, само собой понятно, что, если выборов избежать не удастся, необходимо создать единый религиозный фронт.
Я отправил Вам телеграмму относительно вышесказанного. Заранее благодарю, если Вы могли бы сообщить мне о своих перспективах и деятельности в этом отношении.
С благословением.
Используя ассоциацию, я сказал, что плюсы и минусы со стороны единого [религиозного] фронта определяются тем, чему отдается приоритет: количеству или качеству. [Возможное решение] может быть получено из [рассмотрения действия Божественного] атрибута возмездия. См. высказывания Алтер Ребе в [книге «Тания»] «Послание о раскаянии», гл. 7 (97б): «При множестве подобных грехов ущерб все же может быть таким же, как при нарушениях запретов Торы, за которые следует наказание, караемое отсечением души… много тонких, легких перегородок затемнят так, как одна толстая, и даже сильнее». Несколько примеров были изложены равом Йосефом Энгелем в [его книге] «Леках тов» п. 15. Слова рабейну Нисима в конце последней главы трактата «Йома», хорошо известны так, как и постановление Алтер Ребе в его «Шулхан Арухе», раздел «Образ жизни» 328:16. Очевидно, что существуют некоторые различия. Но здесь не место для дальнейшего обсуждения вопроса.
№926
С Б-жьей помощью
22 Адара I, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Эфраим-Элиэзер Яллес
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо о том, что на прошлой неделе была назначена встреча по Вашим делам. Конечно, если будут добрые вести после этого, сообщите мне, чтобы я тоже мог радоваться.
С благословением, чтобы утверждение из чтения Торы в эту субботу было выполнено в наше время: «Когда поднимаете головы сынов Израилевых». [Намек на 5711 год, который записывается буквами так, как глава «Тиса»] и читается так, как если бы была буква «йуд» (см. комментарий РАШИ в конце главы «Шлах»; см. также «Тосафот» к «Менахот» 39a, «Ликутей Тора» гл. «Бэар»...