№1063
С Б-жьей помощью
23 Сивана, 5711 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от пятого дня недели, 17 Сивана, и умножу ещё раз свои сердечные пожелания, как я делал это во время Вашего визита. Чтобы Вы имели много удовольствия от своего внука, который достиг совершеннолетия, а также от остальных детей и внуков. Нет необходимости подчеркивать тот факт, что настоящее удовольствие связано с Торой и заповедями.
На мой взгляд, Вам следовало бы в большей мере использовать свое влияние на сыновей, укрепляя их в Торе и заповедях. И понятно само по себе, что в подобных случаях есть правило в соответствии с высказыванием наших учителей (...), что слова мудрых в спокойствии — тогда — воспринимаются. Полагаюсь на Ваше разумение в отношении путей и способов для того, как увеличить свое влияние на них.
Однако это нужно подчеркнуть, что есть много родителей, которые не оценивают как следует свое влияние на детей и думают, что все их усилия напрасны. Поэтому они теряют много влияния, которое могли оказать на своих сыновей, в большей степени, чем они это предполагают. И когда будете стараться заниматься этим, то без сомнения добьетесь успеха пусть не на 100%, но без сомнения в достаточной мере.
Прилагаю письмо парню, который достиг совершеннолетия. Так как Вы не сообщили мне, на каком языке писать ему, и так как Вы пишете, что хотите зачитать его перед всеми окружающими для их пользы, я пишу ответ на идиш.
С благословением здорового лета Вам и всей семье.