Игрот Кодеш. Том 4, стр. 358

Я рад, что Вы приобрели больше машин для своей фабрики. Несомненно, Вы слышали изречение, которое мой уважаемый тесть и учитель повторял от имени своего деда, Ребе МААРАШа: «Люди обычно говорят: „Если не можете проползти под преградой, то перелезьте через нее“, и я говорю: „В самом начале нужно перелезть“». Пусть Всевышний поможет Вам. Отныне, пусть влияние исходит от Его святой, полной и открытой руки. Пусть Ваш заработок будет в спокойствии души и тела...

Приложен шекель (т.е. доллар) из фонда моего уважаемого тестя и учителя, чтобы Вы покрыли расходы, которые берете на себя за свою фабрику. [Уместно] поговорка моего уважаемого тестя и учителя, основанная на высказывании наших мудрецов: «Каждый, кто берет мелкую монету от Йова, будет благословлен», «Когда кто-то берет у Йова сумму, не имеет значения какую, а именно то, что он взял из его средств, это приносит успех». Поскольку этот доллар взят из средств моего уважаемого тестя и учителя, он, безусловно, принесет успех во всех аспектах достижения средств к существованию.

Мне было бы интересно узнать, кто Ваш компаньон и каков его духовный статус. Скорее всего, можно будет повлиять на него, чтобы он стал вашим партнером в изучении открытой части Торы и хасидизма. Пожалуйста, сообщите мне также хорошие новости об этом.

С благословением на успех в Ваших личных делах и в Вашем участии в общественных делах.

№1078

С Б-жьей помощью, 4 Тамуза, 5711 года, Бруклин.

Уважаемый молодой, богобоязненный человек… р. Меир Витецкий, Акрон (Огайо)

Мир и благословение!

Я получил Ваше письмо с первого дня новомесячье Тамуза. Я был рад услышать, что учебная сессия в синагоге была возобновлена. Спасибо за приветствия, которые Вы передали людям в синагоге, и за [установление] соблюдения распорядка в субботу, когда благословляют новый месяц. Я надеюсь, что Вы сможете...

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 57 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter