Игрот Кодеш. Том 4, стр. 400

№1118

С Б-жьей помощью, 1 Менахем-Ава, 5711 года, Бруклин.

Яллес — Филадельфия

Мир и благословение!

Я получил Ваше письмо от 28 Тамуза за короткое время до того, как я пошел на место захоронения моего уважаемого тестя и учителя... Я упомянул Вас и всех членов Вашей семьи за все, что им нужно, как Вы просили в своем письме. «Праведник, который ушел [и который] будет присутствовать во всех мирах больше, чем при его жизни», безусловно, вызовет обильную милость для успеха в материальных и духовных вопросах.

Согласно Вашей просьбе, пожертвование, которое вы отправили в связи с годовщиной кончины Вашего почтенного отца, было передано [предполагаемым получателям]. Прилагается квитанция.

В брошюре «Эйха», которая была недавно опубликована — большинство, а точнее почти весь материал публикуется впервые из рукописей — есть описание на стр. 44 о связи между Йом-Кипуром и 9-м Ава (включая концепцию, согласно которой) в оба дня мы не носим кожаную обувь. Как указано там, [в этих двух случаях] мотивирующие обоснования [для этой практики] противоположны. Тем не менее хорошо известно, что самые далекие высоты связаны с самыми большими глубинами. Из этого понятно, что даже 9-го Ава — да превратится он в день радости и радости в наше время — тот факт, что мы [обязаны] снять обувь, указывает на то, что человек [по существу] выше концепции обуви. Я вижу, что в этом году годовщина смерти Вашего отца отмечается в день, когда запрещено носить обувь. Пусть будет на то воля Б-га, чтобы мы вскоре увидели глазами плоти исполнение пророчества: «Я преобразую ваш траур в радость». [В то время] все концепции, упомянутые в свитке Эйха, будут объяснены как уровни восхождения, как объяснено в вышеупомянутой брошюре.

С благословением.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 71 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter