...и вспомнил Вас с женой на все нужды; пусть в ближайшем будущем Вы будете благословлены жизнеспособным потомством.
Несколько удивительно, что в своем письме Вы не упоминаете о здоровье своей жены. [Можно предположить, что,] как и практика хасидов в прошлом, это показатель того, что все удовлетворительно. Несомненно, в следующем письме Вы напишете об этом явно. Можете быть уверены, что мой уважаемый тесть и учитель привлечет благословение и успех тем, кто занят выполнением его миссии. И вы оба поделитесь хорошими новостями об этом.
В приложении дайджест доклада, с которым я выступил перед студентами, которые едут в отдаленные города с целью укрепления еврейства. Возможно, Вы сможете использовать его в своей общине соответствующим образом.
Было бы уместно выяснить, существует ли в Вашей общине журнал или газета, в которых можно было бы публиковать очерки, имеющие отношение к нашей работе, в частности, или к учению хасидизма в частности. Понятно, что имеет значение язык, используемый при обращении. Используйте язык страны и это будет преимуществом, потому что тогда число читателей увеличится...
С благословением, в ожидании хороших новостей.
М. Шнеерсон
Только что было получено Ваше письмо от новомесячья Менахем-Ав. Спасибо за отправку книги по каббале. Большая просьба и в будущем попытаться сделать то же самое, [то есть, посылать] книги по каббале и открытой части Торы. Чем больше отправлено, тем лучше. Это могут быть не обязательно только древние книги, но и любые книги, которые напечатаны в Африке или в Азии...
№1130
С Б-жьей помощью
14 Менахем-Ава, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Михаэль Липскер
Мир и благословение!
Я получил вовремя Ваше письмо от четвертого дня, недели гл. «Матот-Масъэй», но из-за многочисленных забот ответ был отложен...