№1313
С Б-жьей помощью
26 Кислева 5712 года
Бруклин
Уважаемый старый хасид… рав Менахем-Ман [Свет], пусть продлятся дни Ваши
Мир и благословение!
Меня очень обрадовало получение Вашего письма, в котором пишете о том, что 19 Кислева Вы провели хасидское собрание («фарбренген») вместе с [торжественным] завершением [изучения раздела] Мишны, пели нигун Алтер Ребе и изучали хасидизм.
Было бы очень хорошо устраивать такие фарбренгены более часто. И в частности в субботу, в которую благословляется [наступающий] месяц и в дни хасидских праздников, ибо когда евреи-хасиды собираются вместе — конечно же звучат [в их устах] слова Торы, слова учения хасидизма, а также хасидские истории, пробуждающие Божественную душу, и дающие ей силу притягивать служение соединенное с ней, освещать тело и его животную душу, а также ту часть мира, которая принадлежит этому еврею.
И из-за того, что заповедь Хануки — это зажигание свечей когда [на улице] темнеет, причем каждую ночь нужно добавлять в свете свечей, в этом есть [намек на] общее наставление о тьме изгнания, когда каждому еврею дана сила освещать эту тьму и время от времени добавлять в свете, и как сказали наши главы ХАБАДа, благословленной памяти: «Нужно увеличивать в святости».
Я прошу Вас передать мое благословение всем принявшим участие в данном фарбренгене 19 Кислева, и как символическое участие в ближайшем фарбренгене. И я прилагаю 5 долларов, которые можно использовать на вещи требуемые для фарбренгена, такие как водка, закуска и т.п.
С благословением хорошего здоровья, и передайте пожелание мира участвующим в фарбренгене, пусть продлятся их дни.