№1287
С Б-жьей помощью
12 Кислева 5712 года
Бруклин Нью-Йорк.
Уважаемый раввин… и общественный деятель, р. Ицхак1
Мир и благословение!
Раввин… Йосеф Вайнберг выехал в эти дни в Вашу страну2 в качестве посланника «Центра йешив Томхей-Тмимим Любавич».
Находясь здесь с визитом Вы увидели и узнали действия «Центра йешив Томхей-Тмимим» в области распространения Торы и чистой богобоязненности в К.
Но несмотря на большой успех в духовной сфере, ситуация в материальной области «Центра йешим Томхей-Тмимим» в этот час тяжелая и угрожающая и долги увеличились и подвергают опасности само существование йешивы.
И этим я обращаюсь к Вам на основании высказывания мудрецов («Сифра» в начале главы «Цав») что подстегивают тех, кто сам стремится к действиям, с просьбой постараться всеми возможностями помочь раввину… Вайнбергу, чтобы он добился успеха в своей важной миссии. И я уверен, что нет необходимости объяснять Вам важность поддержки изучения Торы с богобоязненностью во все времена и в частности в это время, когда слышны шаги Мошиаха и мудрость людей Книги (хоть есть, но) исчезла (как вещь без жизненной силы — все измельчало3) богобоязненные люди стали презираемы (как сказали мудрецы трактат «Шабат» 31а в конце: «„кор“4 пшеницы… и т.д. и „кав“5 „хумтин“6» и причина этого пренебрежения в том, что) истина (как сказано «и приказал нам Всевышний соблюдать все эти законы — и изучение Торы в том числе — бояться Всевышнего, Б-га твоего») отсутствует.
Хотелось бы знать о продолжении того, о чем мы говорили, когда Вы были здесь, и о Вашей обустроенности.
С благословением на успех и в общественных и личных делах.
P.S. Прилагаю брошюру, которая вышла в свет к 19 Кислева.
Примечания:
1) Миркин.
2) Южная Африка.
3) Поэтому дальше Ребе приводит примеры минимальных размеров в Талмуде.
4) 30 сеа.
5) 4 лога, 1,5 литра.
6) Порошок, предотвращающий гниение и предохраняющий от червей и пр. вредителей.