И наши мудрецы сказали, что под словом «говорить» имеется в виду молиться. Также слово «молитва» («тфила») имеет ту же этимологию, что и выражение «тот, кто восстанавливает из кусочков („тофель“) глиняную посуду», прах земли, к нашему Отцу, который на небесах.
Я молю [Б-га] и я убежден, что заслуга [Ребе РАЯЦа] защитит навеки всех тех, кто помогает и вносит свой вклад в его святые действия. Я убежден, что в ближайшее время Вы и все люди, на которых Вы оказываете влияние, протянут руку помощи, как это было до сих пор, со значительной силой, которую Всевышний даровал каждому руководителю общины.
Говорят, что слово короля может искоренить гору. Кто такие короли? Это мудрецы. Поэтому они сдвигают горы, находящиеся между евреями и их Отцом, Который на небесах из-за наших грехов в этот особенно мрачный период изгнания, в то время как влияние севера [как говорится: «Зло придет с севера»] для праведников кажется непроходимой горой [праведники не имеют никакого восприятия зла, и поэтому совершение греха кажется им немыслимым]. Да поможет нам Б-г, чтобы вскоре было выполнено обещание, что «земля наполнится знанием о Б-ге, как вода покрывает дно моря». Затем «мы увидим возвращение Б-га в Сион» с помощью нашего праведного Мошиаха, очень скоро и в наши дни, истинно.
Вы спрашиваете меня, возможно ли найти в Соединенных Штатах книги «Бейт-Йосефа» и РАМБАМа, а также их цену в валюте страны. Я отвечаю, что «Бет-Йосеф» на «Тур» трудно достать. С другой стороны, можно приобрести «Шулхан Арух» (разделы «Эвен а-Эзер», «Хошен Мишпат» и «Орах а-Хаим») за сорок четыре доллара, а «Йоре Дея» — за тридцать долларов. РАМБАМ стоит пятьдесят шесть долларов. Все это есть у продавцов книг здесь. Так как Вы пишете мне, что Вам нужно четыре экземпляра, то если Вам трудно заплатить за все четыре, я попрошу в «Центре по вопросам воспитания» бесплатно отправить Вам один из четырех экземпляров в качестве подарка, если Вы напишите мне, чтобы сообщить о своем согласии.
С благословением и должным уважением.