…и организатор справлялся один, возможно все это было хорошо в самом вначале, и даже в этом он до сих пор не уверен, и в частности, [в том] что учреждение продолжает развиваться, ведь это [сегодняшнее положение дел] сложилось из-за отсутствия своевременного делегирования ответственности и понятна позиция человека, который возложил на себя все это враз…
5) Само собой разумеется, что каждый, кто занимает руководящий пост, имеет проблему с концепцией делегирования, а именно — если бы передать это [его обязанности] другому, то он будет управлять не хуже, чем если он бы делал это [сам]. Ведь именно это получилось [в результате] греха Древа Познания, известно, что каждое создание чувствует самого себя, и в скором времени действительно Б-г проявится открыто в каждом из нас, но пока... В первое время, пока новый человек не вникнет в работу, будут недостатки, и иногда это занимает несколько больше времени. Но вместе с этим, не надо забывать, что лучше потерять пенни, чтобы не потерять доллар, хотя между пенни и долларом есть различие только в количестве. И особенно тем более, что лучше потерять маленькую вещь, как маленькую в количестве, так и в качестве, чтобы не потерять вещь, которая большая, как в количестве, так в качестве.
6) Из всего этого можно выучить: …действительно важно посвящать все свое время делам, прямо связанным с общиной, а также стоит, чтобы Вы оставили [за собой] общее управление, [соответственно] также [это и] во внутренних вопросах йешивы. Но в практическом действии, все, что относится к расписанию занятий, проверке пригодности меламедов и учителей, экзаменов учеников и т.п. — все это нужно передать [кому-то] другому, и из персонала йешивы [вполне] возможно найти такого, который будет пригоден для этого, по крайней мере на какое-то время. И если нет такой возможности передать все это одному, тогда нужно поделить обязанности, часть обязанностей одному, и часть обязанностей другому. Но во всяком случае, не Вы должны заниматься этим, и понятно из этого, что не стоит преподавать самому в классе.
7) Надеюсь, что мое видение не гневит Вас, и по крайней мере, даже если это так, по этому поводу рассказывал мой тесть и учитель от имени своего дяди р. Залман-Аарона, душа которого пребывает в Ган Эдене, что у него была привычка говорить, что когда гневаются, нужно по крайней мере подождать 61 минуту, и [только] после этого можно…