...что жениху нужно дать подарки. Тем не менее, в этом тексте отмечается сходство между словом «жених» («хатан») и выражением, «тот, кто теряет свой уровень» («нехут дарга») и Вы спрашиваете меня о связи между потерей и подарками.
В этом самом тексте объясняется (на странице 29б), что для привлечения новой вещи каждый раз необходима помощь свыше. Тем не менее, это является подарком, для приобретения которого не нужно было прилагать усилия. Это дается без труда, поэтому если человек старается при этом, он делает это только для собственного наслаждения. Эта идея также обсуждается в других местах в хасидизме. См. комментарий к «Песни песней» в «Ликутей Тора» в отрывке под названием «То над всею славою будет покров» и в конце отрывка «Как танцевать перед невестой».
С уважением и благословением.
№1985
С Б-жьей помощью
21 Тевета, 5713 года
Бруклин, Нью-Йорк
Господин Моше Коль
Мир и благословение!
Было приятно встретиться и познакомиться с Вами лично и поговорить о проблемах, которые затрагивают большую часть нашего народа. В частности, мне было приятно услышать, что Вы видите в различных сферах деятельности движения ХАБАДа на Святой Земле возможность совместного сотрудничества и желание оказать при этом постоянную помощь.
Вот, о чём идёт речь:
1) Существует сеть школ и филиалов для детей, спасенных от захвата миссионеров. Согласно только что полученным письмам, мы можем взять на себя ответственность за эту важную работу. Тем не менее, Вы сказали мне, что, если помещения и персонал подходят для Вас, то организация, которой Вы управляете, может возместить половину расходов, необходимых для реализации такого проекта. Вторая половина, вероятно, может быть оплачена различными правительственными учреждениями, с которыми Вы свяжетесь для достижения этого.