...основанных тем, чей день восхождения мы отмечаем [10 Швата]. Итак, у меня остались приятные воспоминания о Вас, особенно в это благоприятное время, чтобы Вы могли получить благословение и успех как в своих общественных, так и в личных делах, на благо для себя и всей семьи.
Я прилагаю здесь недавно выпущенный в свет хасидский трактат под названием «Создатель не требует от Своих созданий невозможного», автором которого является тот, чей день восхождения мы празднуем. Надеюсь, что Вы найдёте в нем много чего интересного.
С благословением.
№2009
С Б-жьей помощью
13 Швата, 5713 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от 5 Тевета, в котором Вы описываете свою ситуацию, что у Вас нет успеха в бизнесе и деловой активности в разных областях. Видимо, это удивило Вас. И хотя в начале письма приводится объяснение этому, но, по-видимому, Вы не обратили на это внимания.
Вы начинаете свое письмо с того, что без какой-либо инициативы со своей стороны Вы получили письмо от моего уважаемого тестя и учителя, в котором говорилось так: «Нужно искать подходящую пару и заниматься подходящим для Вас делом». Затем, сразу после этого, Вы пишете, что прежде всего начали заниматься бизнесом, в то время как мой тесть ясно велел Вам сначала найти подходящую пару, а затем заняться предпринимательской деятельностью. Вы же решили сразу перейти к последнему этапу, не совершив подготовку должным образом, в соответствии с указанием праведника мира, главы еврейского народа.
Вообще говоря, нет необходимости искать доказательство тому, что написал Вам мой тесть о связи между этими двумя просьбами, или даже тому факту, что он сначала написал о вступлении в брак, а затем о бизнесе. Тем не менее, мы можем понять это из слов наших мудрецов, в частности как сказано в «Ликутей Тора» в конце главы «Браха».
Благословение предоставляется человеку ради его жены и в этом месте, который я упомянул выше, объясняется причина этого. Конечно, некоторые люди получают свой заработок без выполнения этого условия или за счёт будущего. Однако получение благословения зависит от жены.
Поэтому очевидно, что Вам следовало бы применить на практике указание моего тестя, чтобы сначала найти хорошую пару, как сказали наши мудрецы, что «мужчина имеет привычку искать женщину». Кроме того, слово «жених» имеет такую же этимологию, как «тот, кто снижает (ради заработка свою духовность и) свой уровень». Слова праведников неизменны.
Так как мой тесть и учитель попросил Вас найти хорошую пару, то если Вы не измените свой выбор, Всевышний обеспечит Вам его. Тогда нет сомнений, что после этого исполнятся слова наших мудрецов, которые комментируют слова «чтобы поместить благословение у дверей твоего дома».
Разумеется, нет необходимости говорить, что Вам следует немедленно прибавить в изучении раскрытой части Торы и хасидизма. Это послужит дополнительным каналом и сосудом для того, чтобы привлечения и получения благословение Всевышнего во всем вышесказанном.