Что касается замечания по поводу псалма 31:14 в конце, где напечатано слово «замышляют» — с дополнительной буквой «нун» — не так, как по традиции. Но так напечатано в книге Псалмов1 издания «Микраот гдолот», по которым была напечатана книга Псалмов «Шатер Йосеф-Ицхака» фотографическим способом, без изменений.
№2410
С Б-жьей помощью
14 Швата, 5714 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от новомесячья Швата. Я ужаснулся сказанному в нем, что несколько лет назад у Вас вырвалось несколько неуважительных слов по отношению к моему тестю и учителю, Ребе… главе еврейского народа. И так как Вы спрашиваете об исправлении этого, то мне понятно, что это происходит после полного и искреннего раскаяния. Поэтому, прежде всего, кроме самостоятельного исполнения этих указаний и следования по пути Ребе РАЯЦА, нужно также приложить усилия для оказания влияния на окружающих людей, чтобы и они начали изучать учение моего тестя и учителя и следовать его путями, в частности изучая уроки по Пятикнижию, Псалмам и книге «Тания» (ХИТАС). И когда повлияете по крайней мере на десять человек, которые будут изучать учение Ребе РАЯЦа и выполнять его указания, то удовольствие от этого в двух мирах искупит эту ужасную вещь, как постановили наши благословенной памяти мудрецы2. И Всевышний пошлет успех, чтобы сообщили добрые вести.
От имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
Примечания:
1) «Йеаль ор», изд. «КЕОТ» 5713 года.
2) См. выше, том 2, письма №193, 205, 206.