Я надеюсь, что дни Хануки были проведены должным образом как для детей, так и для взрослых, которым напомнили, что евреи всегда сталкивались с испытаниями, которые иногда были даже более жесткие, чем те, с которыми мы сталкиваемся сейчас. Но с требуемой решимостью можно [преодолеть их и] достигнуть не только духовного, но и материального успеха.
Что касается вопроса о форме обучения, то понятно, что буквы и огласовки нужно изучать с учениками по отдельности1. Вы знаете, как сильно великие еврейские мудрецы и наши главы ХАБАДа боролись за это, желая внедрить в детей святость букв и огласовок.
С благословением на успех в обеспечении материальных и духовных потребностей. С приветом всем, кто желает мне мира.
По какой-то причине отправка этого письма была отложена, а тем временем я получил Ваше, датированное 4 Тевета... Вы пишете, что узнали о том испытании, которому подверглись, и отправились в эту деревню, чтобы распространять там еврейские обычаи, хотя состояние Вашего бизнеса еще оставляет желать лучшего. Я думаю, теперь Ваши дела могут стать лучше.
Если же Вас начнут испытывать другой крайностью, когда у Вас появится очень много покупателей, я надеюсь, что Вы также пройдете это «испытание» и продолжите свою священную миссию в этой местности. Вы обязательно добьетесь успеха. И «то, что бедные приносят богатым, превосходит то, что богатые дают бедным».
№2326
С Б-жьей помощью
2 Тевета, 5714 года
Бруклин
Благословение и мир!
...Было бы хорошо организовать ассоциацию девушек ХАБАДа там, где...
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо №103 и письма Ребе РАЯЦа: том 2, письмо №616; том 7, письмо №1958; том 8, письмо №2414*.