...Ребе МААРАШа1, как передал нам мой тесть и учитель: «В мире обычно считают, что если невозможно пройти под препятствием, следует пройти над ним, а я говорю, что мы должны сразу это преодолеть это препятствие сверху».
Другое учение, о котором нам сообщили, говорит, что весь процесс обусловлен его началом. Я убежден, что, приложив правильные усилия, Вы добьетесь успеха и в этой области.
С благословением на успех во всем этом, что также принесет Вам огромный успех в своих личных делах, а также в делах членов всей семьи.
№2329
С Б-жьей помощью
2 Тевета, 5714 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Гилель2
Мир и благословение!
Я уже давно не слышал от Вас сообщений, и кажется, что уважаемый раввин и хасид... р. Бенцион Шем-Тов, который гостит здесь в данный момент, тоже не слышал ничего. Так что я жду, когда Вы сами сообщите мне эту радостную новость... Это заповедь из тех, которые лучше всех сделать лично, чем поручать это кому-то. Действительно, обязанность любить ближнего позволяет рассматривать такую поведение также как заповедь.
Прилагаю копию моего общего письма по случаю светлого дня нашего освобождения и свободы нашей души, недавно прошедшего праздника 19 Кислева, содержание которого актуально в течение года. Это обязательно Вас заинтересует.
С благословением.
P.S.
Вы меня спрашиваете, стоит ли участвовать в книге «Витебск», которая сейчас издается на Святой Земле3. Известна позиция в этом вопросе моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас, что согласно учению Баал-Шем-Това каждая деталь, даже если она касается минерала, растения...
Примечания:
1) См. также письма №1077, 1106, 1114 и 1195.
2) Рав Медалье из Лидса. См. по этому поводу письмо №2391.
3) Написать в ней биографию отца, р. Шмарьяу-Йеуда-Лейба Медалье, который был раввином Витебска. Эта статья действительно появилась на странице 193 этой книги, изданной в Тель-Авиве в 5717 г.