...что сказали ему «собери мне 70 человек и т.д.», но все равно также и привлечение (перепелиной стаи, то есть) мяса, было посредством его. И отсюда понятно, что все влияния связанных (с ним) и хасидов должны быть связаны каким-нибудь образом с главами (ХАБАДа) и т.д. Отсюда следует, что наше поколение удостоилось того, что раз мой тесть и учитель — его глава и пастырь, то все вещи должны быть связаны каким-нибудь образом с ним. И, тем более, так должно быть у хасидов и учеников йешивы и их семей и тем более так должно быть в вопросах, связанных с Торой и заповедями, в особенности в общими вещами и в частности с вещами, связанными с верой, как сказано «и поверили в Б-га и Моше Его слугу». И сказано в Мехильте, что всякий, кто верит в верного пастыря, как будто верит в слова Того, Кто сказал и создал мир. И поэтому я очень удивляюсь тому, что мне стало известно, что именно в вопросе связанном с пищей веры часть хасидов ХАБАДа предпочли закупить мацу из другого места в то время, когда была возможность сделать заказ через организацию, основанную моим тестем и учителем, а ведь начинания праведника имеют природу вечности, поэтому его установления незыблимы и сейчас.
Несомненно, есть по этому вопросу различные оправдания и возможно также серьезные причины, что возможно было дороже или что не пекли достаточно хорошо или были ссоры между этим продавцом и хасидами или как сказали другие, что это только для членов семьи, а не для них самих (и как будто можно отделить в вере между мудрецами и простыми людьми, особенно относительно праздника мацы, что является «малым состоянием Отца» и есть пример об этом с ребенком, который ест пищу из злаков). Но после всего этого я удивляюсь, ведь в данном случае могли бы установить еще один вид связи с моим тестем и учителем? И пусть бы это было только тень сомнения в вещах, которые сами по себе сомнительны и получили бы «сохраненную» мацу, пищу веры, из другого места.
Так как я не хочу объяснять от имени кого-то, кто сделал так, поэтому я пишу эти вещи Вам, так как несомненно Вы и те, на кого Вы влияете, взяли «сохраненную» мацу именно из пекарни, связанной с организацией Ребе. И поэтому намного легче для Вас было объяснить эти вещи во время хасидского собрания, как «была с ним сила благая Б-га» и несомненно известно также и во Франции высказывание моего тестя и учителя, что наше худшее лучше, чем их лучшее. И Всевышний удостоит Вас и пошлет всем успех привлекать все благословения и свет Песаха на весь год в открытой форме в повседневной жизни.
С благословением.
Примечания:
1) См. также выше, письма №2679, 2774.
2) Для помощи беженцам в Европе.
3) См. также выше, том 3 письмо №673, том 7 письмо №2203.