Яаков Агам — израильский художник, один из самых известных мастеров изо-искусства Израиля. Он спроектировал самую большую Ханукию в мире. Находясь в Нью-Йорке, он принес Ребе Королю Мошиаху уменьшенную модель.
Диалог в свободном переводе:
Ребе. Большое спасибо за такую менору, как хотел РАМБАМ...
Агам. Также и римляне когда сделали менору они исправили ее и сделали ее как они видели... Мне сказали, что рав сказал, что ветви меноры должны быть прямыми.
Ребе. По вертикали.
Агам. И также я выразил это духовным образом — все возвышается, нет материальности. Выйти из мира...
Ребе. Да будет так, что это произойдет в свечах Хануки, когда нужно добавлять изо дня в день. И чтобы вы тогда тоже добавляли во всех ваших достижениях изо дня в день. И не только в дни Хануки, а и весь год...
Директор магазина серебрянных изделий «А-цорфим» принес Ребе серебрянную ханукию.
Диалог в свободном переводе:
Директор. Вот мы сделали эту ханукию... как Ребе сказал, что в Храме ханукия была с ветвями по диагонали...
Ребе. Больших успехов. Большое спасибо. Это (Ребе дал доллар) — за менору. Чтобы было ваше счастье во всех вещах.
Секретарь. Он помогает молодежной организации ХАБАДа в Хануку.
Ребе. Особых успехов в заповеди Ханука.