Недавно подруга попросила меня открыть за неё письмо Ребе в «Игрот Кодеш». Я сказала ей: «Ты же ведь можешь написать сама!» А она: «Ты профессионал, у тебя лучше получается!» Я подумала и сказала в ответ: «Да, я профессионал, I writing to the Rebbe for living (буквально: я этим зарабатываю на жизнь)».
Я к тому, что не знаю, где бы я была, что бы я делала и как бы я жила, и жила бы вообще, без этой связи с Ребе Королем Мошиахом через «Игрот Кодеш»!
Спасибо создателям и работникам сайта www.igrot.com. Для меня этот сайт просто спасение! Рекомендую обратиться к раввину ХАБАДа за консультацией по написанию и по трактовке ответа.
* * *
Вот, как раз сегодня я писала Ребе и получила забавный ответ (том 8, стр. 129):
И что касается того, что Вы пишете о десятом томе книги... то я уже давно писал уважаемому хасиду... чтобы он передал это Вам. И удивительно, что до сих пор он не выполнил это. И если также в момент получения моего письма эта книга еще не дошла до Вас — прошу сообщить мне и я вышлю ее отсюда.
Речь, разумеется, идет об изданном пару дней назад десятом томе сборника «Игрот Кодеш» в переводе на русский язык. И что теперь? Покупать, или мне кто передаст?