И Всевышний даст Вам успех быть прекрасной еврейской хозяйкой дома и вместе с супругом Вы будете счастливы в материальном и духовном смысле.
С благословением хорошей записи и подписи,
от имени Ребе ШЛИТА
№4733
С Б-жьей помощью
28 Элула, 5716 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шломо-Залман Шаргай1
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от 22 Элула из Парижа, а также привет через раввина Киршблойма и благодарю за его внимание.
И что касается самого дела2, я вынужден признать, что я еще не охладел… и также сейчас я напишу очень коротко:
…Будучи механиком, я знаю каким способом происходят управление кораблями и их функционирование, что является известной вещью и не дает никаких сомнений законодательному постановлению об этом… и так как Вы сами пишете в своем письме, что с помощью Вашей настойчивости Вам удалось исправить несколько вещей, понятно, что также и в этом есть большая надежда, что добьетесь успеха если будете делать это с требуемой энергией. И ведь по некоторым причинам Вы можете надавить больше, чем это могут другие.
И что касается того, что Вы пишете о тех, кто написал Вам об этом вопросе, что их не беспокоит святость субботы, а только желание испортить и т.д., понятно, что эта реакция не умаляет запрет в этом (и вместе с этим) также опасность обороны Святой Земли и ее жителей…
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 4531 и в примечаниях к нему.
2) Еврейское судно, которые плывет в субботу. См. выше, письмо 4555 и в примечаниях к нему.