№5754
С Б-жьей помощью
19 Элула, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от 15 Элула, в котором Вы вкратце подводите духовный баланс или, согласно Вашему выражению, «опись»1. И как было сказано на хасидском застолье 18 Элула, мой тесть и учитель объяснял, что с 18 Элула каждый день посвящен оценке одного месяца проходящего года2.
Вы знаете основное правило хасидизма, которое также является законом Торы, что служение Б-гу должно быть радостным и восторженным. Оценка своего духовного состояния сама по себе является актом служения Б-гу, поэтому необходимо, чтобы это тоже было в радости. Как сказал мой тесть и учитель от имени своего отца, Ребе РАШАБа по поводу критерия для установления происхождения чувства, как сказано в сборнике «Сегодня — день» от 23 Сивана3.
В частности, по поводу некоторых мыслей из Вашего письма прилагаю сборник «Любавичи». В большинстве его прекрасных объяснений Вы найдете ответы. Прежде всего Вы поймете, что каждая вещь, каждая мысль, стоящие на пути конкретного действия, исходят не со стороны добра...
По случаю приближающегося нового года для нас и для всего еврейского народа на благо и благословение, я обращаюсь к Вам и ко всем Вашим с благословением быть записанными на хороший и сладкий год, в материальном и духовном плане.
С благословением истинной щедрости и успеха во всем, что Вас касается,
Примечания:
1) По-английски в тексте «inventory», остальная часть письма на идиш.
2) Поскольку до Рош а-Шана осталось еще двенадцать дней.
3) Любое препятствие на пути к тому, что эффективно или полезно для служения Б-гу, каким бы высоким оно ни было, является всего лишь уловкой животной души.