По случаю приближающегося нового года, для нас и для всего еврейского народа на благо и благословение, я посылаю свое благословение Вам, Вашей жене и всем Вашим близким, чтобы все были записаны и запечатаны для благоприятного и счастливого сладкого нового года, как материально, так и духовно.
С уважением и благословением сообщить мне хорошие новости.
№8674
С Б-жьей помощью
19 Элула, 5723 года
150 лет после подъема души Алтер Ребе, автора книг «Тания» и «Шулхан Арух»
Бруклин, Нью-Йорк.
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Давид Брудман из Амстердама
Мир и благословение!
Я с удовольствием получил Ваши приветствия и Ваше письмо через великого раввина, выдающегося и приятного хасида, который боится Б-га и посвящает себя общественным нуждам, р. Моше-Ицхака Эхта, по его возвращению из путешествия и посещения Вашего города.
Я с удовлетворением узнал о Вашей деятельности, направленной на укрепление Торы и ее распространение. Без сомнения, Вы удвоите свой пыл и рвение в этом вопросе в соответствии с указанием наших мудрецов1 о необходимости увеличивать в области святости. Если во все времена обязанностью и заслугой каждого было приближать наших братьев-евреев ко Всевышнему, вести их по пути Торы, учению жизни, и заповедей, о которых сказано: «Мы будем жить ими», тем более в наши дни, особенно в месте, где мало тех, кто боится слова Б-га. Конечно, это основная и незаменимая миссия раввина, пастыря евреев.
Мы только что отметили светлый день 18 Элула, дату рождения двух великих светил, нашего учителя Баал-Шем-Това и нашего учителя Алтер Ребе, автора книг «Тания» и «Шулхан Арух». Поэтому уместно упомянуть учение Алтер Ребе2, основанное на учении Баал-Шем-Това, об этом месяце милосердия и доброй воли.
Примечания
1) В трактате «Брахот» 28а.
2) В «Ликутей Тора» гл. «Реэ» на странице 32а.