...у раввина и хасида... р. Моше Шаевича. После того, как сделаете копию, несомненно вернёте ему оригинал. Конечно, Вы отправите ему письмо с особой благодарностью.
Я был рад получить сообщение, что господин Шмуэль Кац уже был в синагоге и благодарю за труды по передаче нам его пожертвования на «Центр по вопросам воспитания». Мы отправили ему квитанцию по его адресу и письмо, копия которого приложена здесь.
Вы хорошо сделали приняв совет... устроить свадебную церемонию для своего сына. И так как до свадьбы остается несколько месяцев, нужно поискать пути для того, чтобы постараться убедить — самому или с помощью его товарищей — сына и его невесту соблюдать законы семейной чистоты, ведь это влияет на них самих и на здоровье всех их потомков как в материальном, так и в духовном смысле. И, конечно, начнёте говорить с ними спокойно, ведь спокойные речи мудрых становятся слышнее.
Жду добрых вестей от Вас и заканчиваю с благословением хорошей записи и подписи на успех в Вашей деятельности в области святости в качестве раввина и главы общины, которым Вас назначил мой уважаемый тесть и учитель. Чтобы были подходящим и восприимчивым сосудом для этого.
Менахем Шнеерсон
№711
С Б-жьей помощью
9 Элула, 5710 года.
Уважаемый хасид, богобоязненный человек…
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 20 Менахем-Ава с сообщением о том, что Вы вместе с супругой решили присоединиться к группе, отправляющейся в поездку на Святую Землю. Вы ещё добавили, что если предоставится возможность получить должность преподавателя математики, Вам кажется, что не нужно откладывать это, и Вы просите благословение на это.
Да будет угодно, чтобы Вы были достойным сосудом для благословения моего уважаемого тестя и учителя… и чтобы...