…и жаль, что Вы не присутствовали на хасидском собрании посвященному второй годовщине вознесения моего тестя и учителя. И несомненно все зависит от «звезды», даже свиток Торы.
И хочу напомнить высказывание мудрецов о том, что важнее: Свиток Торы или мудрец («Кидушин» 33, см. РАН; «Макот» 22...) и в начале «Берейшит Раба», что мысль о евреях предшествовала всему (даже Торе), как сказано в Торе: «Скажи сынам Израиля»...
Был рад прочитать в вашем втором письме, что наконец Вам удалось исправить вещи связанные с кошерным мясом1. И да будет воля Всевышнего, что в ближайшем будущем Вам удастся исправить то, что связано с еврейским воспитанием2. Известно высказывание3 моего тестя, что в Америке требуют наблюдения над тем, что кладут в кастрюлю, но не над тем, что вкладывают в голову. И каждый желающий может назвать себя «богобоязненным учителем», «воспитателем» или «педагогом»… (И надо заметить точность слов мудреца: ведь в Талмуде голова называется «кастрюля». И можно связать это также с идеей, что «И Твоя Тора внутри меня», как это объясняется в «Тании» гл. 5).
Понятно, что по Вашей просьбе я упомянул Вас и членов вашей семьи на месте упокоения моего святого тестя в день его возвышения. И да исполнятся все молитвы и просьбы в заслугу праведника - основы мира. И Йосеф, высший праведник, питает всю землю.
С благословением.
№1415
С Б-жьей помощью
15 Швата 5712 года
Бруклин
Уважаемый раввин Мордехай4, коэн
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо в котором Вы рассказываете Вашу ситуацию и что обратились к Вам с просьбой…
Примечания:
1) Исключить из своего рациона некошерное мясо, и заменить его кошерным.
2) В Филадельфии. См. выше, письма 1285 и 1286.
3) См. также выше, том 4 письмо №958.
4) Фишер. Другое письмо к нему — выше, том 4 письмо №904.