Запитання:
Чи можуть ноахіди вивчати святу мову (іврит) спеціально для того, щоб використовувати її в служінні (наприклад: молитися, читати святі книги тощо)?
Відповідь:
У книзі «Іюн Яаків» за трактатом «Хагіга» виключається вивчення святої мови для нащадків Ноя, але з іншого боку, думка РАМБАНа полягає в тому, що в кількох місцях неєвреї використовували святу мову, маючи на увазі, що в цьому немає жодної заборони, ні пороку, якщо вони не були грішниками і помилялися. З листа Ребе РАШАБа відомо, що свята мова (особливо серед неєвреїв) призначена тільки для священних справ, а не для інших речей.
Оскільки сьогодні дуже багато єврейської літератури перекладається, і почалось це з самого Моше-рабейну, який записав Тору сімдесятьма мовами (як пояснює РАШІ слова «добре розбирайся»), звичайно є особливе достоїнство у вивченні іудаїзму «сімдесятьма мовами» . Тому я раджу вивчати переважно те, що було рекомендовано синам Ноя, і не надто зосереджуватися на вивченні святої мови, а звернути увагу на мінімум, необхідний у вашому навчанні. Источник: Изучение иврита для ноахида?
