Понятно, что переливание крови — это самостоятельная проблема.
В последнее время это стало обычной практикой и распространяется все больше и больше. Тем не менее, мы не стремимся узнать, кто является донором, хотя, по логике, эффект более отрицательный, чем описанный в «Шулхан Арухе», раздел «Йоре Деа» 81:7 в примечании — это отупляет [сердце] в большей степени.
Возможно, мы не пытаемся выяснить это, потому что очень часто переливание крови касается человека, находящегося в опасности или, по крайней мере, очень больного. Более того, это практикуется только один раз, чего нельзя сказать о случае, описанном в «Шулхан Арухе».
Примечание переводчика:
В «Шулхан Арухе» идёт речь о ребёнке, которого запрещено кормить молоком египетской кормилицы, так как нееврейское молоко отупляет сердце и вызывает отрицательные привычки. Также ни еврейская кормилица, ни сам ребёнок не должны есть запрещенной пищи, так как это принесёт ему вред в старости.
