Продолжать учиться

Перевод: Шолем Лугов
18.08.2013 | 1729 | (2)
Продолжать учиться

Рав Хаим Гольдвихт, глава йешивы «Керем бэ Явне», сын которого учился в йешиве Поневиж, спросил Ребе Короля Мошиаха во время хасидского застолья 12 Тамуза 5740 г., продолжать ли его сыну учиться в колеле или занять какую-то должность в области Торы.

Рав Гольдвихт: Было тяжело добраться... Я принес Ребе «квитл», было тяжело добраться.

Ребе: И вот, вы прибыли.

Рав Гольдвихт: Да.

Ребе: И наоборот, еще в присутствии десяти евреев.

Рав Гольдвихт: Мой сын — молодой человек, который учится в колеле Поневеж. Он учится, слава Б-гу, очень хорошо. У него есть, слава Б-гу, пятеро детей и я содержу его. Я могу еще продолжать так? Но есть такие, кто говорят, что я должен поторопить его занять какую-нибудь должность.

Ребе: Всевышний назначил Вас посланником, чтобы Вы давали ему — с помощью Всевышнего — заработок. Не Вы сами даете ему, а это делает Всевышний. И почему есть необходимость для него заниматься другой работой? Наоборот — поторопите его...

Рав Гольдвихт: И чтобы он сидел и учился?

Ребе: Да.

Рав Гольдвихт: Моя супруга говорит, что у него пятеро детей и возможно...

Ребе: Нужно смотреть, что у него будет еще больше детей и Всевышний даст ему еще больше заработка.

Рав Гольдвихт: С Божьей помощью в йешиве...

Ребе: Вы должны объяснить своей супруге, что немедленно придет Мошиах.

Рав Гольдвихт: Да.

Ребе: И выйдет, что все годы он учился, а за несколько дней перед тем, как пришел Мошиах, он оставил «шатер Торы» и начал заниматься бизнесом.

Рав Гольдвихт: Не дай Б-г! Об этом не идет и речи. Речь идет о том, чтобы он занял должность преподавателя...

Ребе: Но это учеба в качестве «мотыги, чтобы копать ими»1.

Рав Гольдвихт: Действительно. В этом и вопрос. Должен ли мой сын сделать это?

Ребе: Однако это «мотыга, чтобы копать ими», учеба становится «мотыгой».

Рав Гольдвихт: Да. В «Керем бэ Явне» он не хочет идти. И Ребе говорит, чтобы не просить у него.

Ребе: Нет. Чтобы продолжил свою учебу и поднимался выше.

Рав Гольдвихт: Но я спросил, что возможно стоит для него взять должность...

Ребе: Нет, нет, нет. Пусть сидит и учится.

Рав Гольдвихт: В колеле?

Ребе: Да.

Рав Гольдвихт: Ребе, я хочу получить благословение. Слава Б-гу, йешива увеличилась.

Ребе: Бизнесмены (спонсоры) тоже увеличились?

Рав Гольдвихт: Да, я уживаюсь с ним. Благословение Ребе помогло. И слава Б-гу станет еще лучше из года в год. Мы построили еще одну часть, где вообще не идут в армию. Еще одну часть в йешиве, где не идут в армию. И это также развивается отлично, с Божьей помощью. Есть несколько бизнесменов, которые недовольны этим...

Ребе: Рассказывается про р. Йоси — он жил в Ципори — что его спонсоры не были довольны. И сказали об этом, что это добрый знак.

Рав Гольдвихт: Пусть Ребе даст мне благословение на успех с учениками и детьми и чтобы моя супруга была здорова. Я увидел, что мой обратный билет 17 Тамуза. Нужно ли мне поменять его?

Ребе: Соберите чемоданы накануне и само собой поездка будет перед этим.

Рав Гольдвихт: А если я смогу перенести ее?..

Ребе: Как пожелаете.

Рав Гольдвихт: Я прошу благословение для своей супруги, себя и детей.

Ребе: Все имена записаны здесь?

Рав Гольдвихт: Да.

Ребе: Да будет угодно, чтобы мы встречались только в радостные моменты.

Рав Гольдвихт: Амень.

Примечание:
1 Рабби Цадок говорил: «не делай из них (слов Торы) корону, чтобы возвыситься с их помощью, и мотыгу, чтобы копать ими» (трактат «Авот» 4:5).