№4112
С Б-жьей помощью
14 Швата, 5716 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Йеуда-Лейбуш Штерн из Парижа
Мир и благословение!
Я с удовольствием узнал от выдающегося хасида... р. Рафаэля Вилешанского, о словах ободрения, которые Вы произнесли во время хасидского застолья в день праздника моего тестя и учителя [10 Швата], чьи заслуги защитят нас, главы еврейского народа.
В различных местах объясняется удовольствие для души того, чей праздник мы отмечаем (см. комментарий РАШИ к трактату «Йевамот» 122а). Более того, в данном случае это глава еврейского народа, отдававший свою жизнь за всех евреев. Его действия были действиями человека, раздающего жизненную силу всем живущим, чьи души были связана с ним сильной и вечной любовью, согласно словам Алтер Ребе в начале послания 27.
Поэтому мы можем быть связанными с ним на очень глубоком уровне, потому что там, где он находится, он видит и слышит, что происходит (как объясняется в трактате «Шабат» 153а). Тем более, если повторить его учение, с которым была глубоко связана его душа, согласно объяснению в книге «Тания» в начале главы 5.
Да будет угодно, чтобы его заслуги защитили каждого из нас, среди всего еврейского народа, чтобы получить помощь от Всевышнего и осуществить возложенную на нас миссию, как сказано в Мишне о служении Творцу.
С уважением и благословением.