№5562
С Б-жьей помощью
29 Сивана, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Исраэль Гордон из Вустера
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 27 Сивана с приложенным к нему [пожертвованием].
Да будет угодно, чтобы дневной лагерь начался в хорошее и плодотворное время, материально и духовно. Вы воспользуетесь предоставленными законодательством страны днями каникул от светских занятий, чтобы все те, кто посещает этот лагерь, а через них и их семьи, приобрели дух чистоты, страха и любви к Б-гу, любви к Торе и любви к ближнему.
Сказано об имени Израиль: «Ты сражался с ангелами и людьми — и победил». Слово «ангелы» («элоким») имеет то же числовое значение, что и «природа» («а-тэва»). О людях сказано: «Не следует стесняться из-за насмехающихся» (как утверждается в начале всех частей «Тур» и «Шулхан Арух»). Также сказано: «Ты выберешь жизнь», и хасидизм объясняет, что эти условия являются одновременно предписанием и обещанием. Нам было дано заверение, что, приняв решение выбрать жизнь, мы познаем успех. И пришли главы хасидизма, чтобы добавить ко всему этому света и жизненной силы, чтобы это достижение было радостным и восторженным не только для души, но и для тела, как сказано. «Ты ему поможешь».
Несомненно, награда тех, кто посвящает себя этому и прилагает усилия, будет проявляться во всех их нуждах, детях, здоровье и достатке.
С благословения сообщить хорошие новости о своих общественных и личных делах.
P.S.
Несомненно, люди из «Молодёжной организации ХАБАДа» здесь сообщают Вам общие идеи того, о чем говорится на хасидском застолье.