Да будет угодно, чтобы каждый укрепит и украсит Тору, ее открытую часть и учение хасидизма, ее тело и душу.
С благословением сообщить добрые вести. Хорошей записи и подписи в новом году.
№5718
С Б-жьей помощью
8 Элула, 5717 года
Бруклин
Молодой человек по имени Довбер Тайхман из Лода
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо, в котором Вы упоминаете одного человека, не умеющего изучать Пятикнижие с комментариями РАШИ и не понимающего книгу «Тания».
Хорошо бы найти книгу «Тания» на идиш, а также Пятикнижие с комментариями РАШИ, переведенными на идиш. Что касается тех частей книги «Тания», которые еще не переведены на идиш, то пусть он прочитает их, даже если еще не понимает их. Действительно, глубокое учение Торы в некоторых аспектах связано с Письменной Торой (по этому вопросу можете обратиться к «Ликутей Тора» в комментарии к хасидскому трактату под названием «И не оставь»).
В благоприятное время я упомяну его имя и имя его матери возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, в соответствии с тем, что Вы пишете. Пусть Б-г заставит Вас удвоить постоянство и прилежание в своей деятельности, не подвергая, конечно, опасности физическое здоровье. В самом деле, в одном случае, как и в другом, речь идет об указаниях Всевышнего. Б-г дарует Вам успех в сообщении хороших новостей об этом и обо всем, что было сказано.
С благословением хорошей записи и подписи в новом году.