№5411
С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Ияра, 5717 года
Бруклин
Правлению Кфар-Хабада, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
В ходе бесед, которые происходили здесь в течение последних нескольких недель, мое внимание привлекло несколько моментов, и я удивлен, что не узнал о них через Вас. Это, в частности, следующие:
1) В прошлом году, когда огородили (какая земля была огорожена, включает ли это старый Кфар-Хабад, вторую сторону?) Кфар-Хабад, мне только что сообщили, что после того, как работа, как обычно, началась, раввин1 предложил устроить эту ограду так, чтобы она тоже была как субботнее ограждение («эрув»)2. Это предложение было принято с удовольствием и так сделали.
2) В последние годы членов комитета или должностных лиц Кфар-Хабада просили подготовиться к наступающему3 седьмому году («шмита»). Однако те, кто стоял у истоков этих вмешательств, считают, что в этом вопросе ничего не было сделано, тогда как по всей Святой Земле мы знаем, что седьмой год полностью соблюдается в таких местах, как Комемиют или Хафец-Хаим, и что приготовления начинаются там, как только закончится предыдущий седьмой год. Конечно, бесполезно сетовать на прошлое. С другой стороны, эти приготовления можно начать немедленно. Те люди, которые занимаются этим в Комемиют, или Хафец-Хаим обязательно предоставят Вам всю необходимую информацию.
3) Я разговаривал здесь с р. А. Дрейзином, и люди из Кфар-Хабада писали мне о создании групп (артелей) ремесленников, например, трикотажа и т.п. Мне объяснили, что сложность заключалась в необходимости первоначальных вложений, которые никто не мог себе позволить в индивидуальном порядке.
Меня, конечно, такое объяснение удивляет, потому что наверняка есть несколько банков, которые могут выдать кредит в таких случаях. Однако все это было мне не совсем ясно4. Затем, на прошлой неделе, мне недвусмысленно сказали, что «Банк а-Поалим» действительно выдает такие кредиты,
Примечания:
1) Рав Шнеур-Залман Горелик, раввин Кфар-Хабада.
2) Чтобы иметь возможность переносить вещи в субботу.
3) Год 5719, см. по этому поводу письмо 1536.
4) См. по этому поводу письмо 5437.